გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )


5 გვერდი V  < 1 2 3 4 5 >  
Reply to this topic Start new topic
 კენ კიზი, ,,ვიღაცამ გუგულის ბუდეს გადაუფრინა"
 
Bellatrix
პოსტი Jun 20 2009, 13:28
პოსტი #27


Rossonera...
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,109
რეგისტრ.: 15-June 09
მდებარეობა: Stadio Giuseppe Meazza
წევრი №: 6,897
კურსი:--


ახლახანს გამოვიდა ამ წიგნის ქართული თარგმანი...აუცილკებლად წავიკითხავ,დარწმუნებული ვარ ძალიან საინტერესო იქნება book.gif


--------------------
ULTRASI CURVA SUD MILANISTI!!!
MILAN,siempre con te...
FORZA MILAN!!!
Grazie Ragazzi!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lost_for_words
პოსტი Jul 15 2009, 12:59
პოსტი #28


სტუდენტი
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 323
რეგისტრ.: 16-November 07
მდებარეობა: Inside The Sound
წევრი №: 366



ციტატა
მე წავიკითხე და მომეწონა. მარა დასასრული არ მომეწონა, ჰეფი-ენდი მინდოდა.


rofl.gif rofl.gif rofl.gif

vkivi ! rofl.gif rofl.gif rofl.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sting
პოსტი Jul 15 2009, 13:23
პოსტი #29


კანდიდატი
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,166
რეგისტრ.: 14-November 07
მდებარეობა: no information
წევრი №: 339
კურსი:--


არადა ჰეფი-ენდი აქვს soska.gif

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია sting: Jul 15 2009, 13:23
Go to the top of the page
 
+Quote Post
2kija
პოსტი Jul 15 2009, 13:30
პოსტი #30


How Dare You
*****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,877
რეგისტრ.: 28-October 07
მდებარეობა: Jungles
წევრი №: 116
კურსი:2


ციტატა(Miss Green @ Jan 10 2009, 0:22) *
მაქვს წიგნი სახლში, მაგრამ არ წამიკითხავს.
რომ ამიხსნეს შინაარსი, წაკითხვის სურვილი დავკარგე.
ასე მგონია, საჩემო არ არის smile.gif

შენ იმენა არ მოგეწონება გგგ



--------------------
www.psy.ge - ქართველი ფსიხოდელიკებისა და ჰიპების ფორუმი

I'm free! Free from the spell of those diabolical Teletubbies! Thank you. When the world is mine, your death shall be quick and painless.

- women is not an object
- your mother is right son, listen to what it says

ჯობია მოკლა და იცოდე რატო კლავ ვიდრე არ მოკლა და არ იცოდე რატო არ კლავ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
arieni
პოსტი Aug 21 2009, 14:13
პოსტი #31


უსტუდბილეთო
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 122
რეგისტრ.: 10-August 09
წევრი №: 7,183
კურსი:--


ციტატა(sting @ 19th February 2009 - 21:22) *
ფილმში წიგნის მთავარი აზრი დაკარგულია, მაგრამ ნახვა მხოლოდ იმიტომ მაინც ღირს რომ ნიკოლსონი გენიალურად თამაშობს


კი ნამდვილად

ფილმში დაკარგულია ინდიელი ბროდმენის სახე და ის როლი რაც ამ პერსონაჟს ეკისრება

კენ კიზმაც ამიტომ უჩივლა მილოშ Fორმენს, თუმცა სარჩელი არ დაუკმაყოფილეს,

და სხვათაშორის, მწერალმა მოსამართლეს "იმ კომბნატის წევრი" უწოდა smile.gif

საინტერესო ფაქტია რომ წიგნი იმ ქვეყანაში დაიწერა, რომელიც თავისი დემოკრატიის მაღალი დონით "ტრაბახობს"




--------------------
...და არ შეგეშინდეს იმის დაკარგვის რაც ისედაც არ გაქვს
Go to the top of the page
 
+Quote Post
R.P.McMurphy
პოსტი Aug 21 2009, 22:28
პოსტი #32


უსტუდბილეთო
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 27
რეგისტრ.: 21-August 09
წევრი №: 7,224
კურსი:3


ვინ გაბედა აქ დაპოსტვა ჩემი ნებართვის გარეშე? dance3.gif

ციტატა(GEORGIAN GIRL @ Jun 20 2009, 13:46) *
ახლახანს გამოვიდა ამ წიგნის ქართული თარგმანი...აუცილკებლად წავიკითხავ,დარწმუნებული ვარ ძალიან საინტერესო იქნება book.gif


ახლახანს გამოვიდა ამ წიგნის ახალი თარგმანი (ზაზა ჭილაძისეული), ხოლო 1992 წელს გამოვიდა პირველი თარგმანი, ია მჭედლიძისა

ციტატა(arieni @ Aug 21 2009, 14:31) *
კი ნამდვილად

ფილმში დაკარგულია ინდიელი ბროდმენის სახე და ის როლი რაც ამ პერსონაჟს ეკისრება

კენ კიზმაც ამიტომ უჩივლა მილოშ Fორმენს, თუმცა სარჩელი არ დაუკმაყოფილეს,

და სხვათაშორის, მწერალმა მოსამართლეს "იმ კომბნატის წევრი" უწოდა smile.gif

საინტერესო ფაქტია რომ წიგნი იმ ქვეყანაში დაიწერა, რომელიც თავისი დემოკრატიის მაღალი დონით "ტრაბახობს"


არა, ვერ დაგეთანხმებით რომ ფილმში მთავარი აზრია დაკარგული. უბრალოდ ბელადი ბრომდენია უკანა პლანზე გადაწეული. თუმცაღა სხვანაირად ვერ გადაიღებდა ამას ფორმანი. ეს სწორედ ის შემთხვევაა, როცა წიგნიც მშვენიერია და ფილმიც.


--------------------
..."ქალს სასოწარკვეთილება დაეუფლა.
- კი მაგრამ რა ვჭამოთ მთელი ეს დრო? - ქმარს პერანგის საყელოში ჩაავლო ხელი და შეანჯღრია, - თქვი რა ვჭამოთ - მეთქი?
პოლკოვნიკს მთელი სამოცდათხუთმეტი წლის სიცოცხლე დასჭირდა, ამ წუთამდე რომ მიეღწია, სამაგიეროდ თავი უძლეველად იგრძნო, როცა მოკლედ და მკაფიოდ უპასუხა:
- ნეხვი"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sting
პოსტი Aug 21 2009, 22:34
პოსტი #33


კანდიდატი
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,166
რეგისტრ.: 14-November 07
მდებარეობა: no information
წევრი №: 339
კურსი:--


კიზის სხვა წიგნები თუ წაგიკითხავთ ვინმეს?

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია sting: Aug 21 2009, 22:49
Go to the top of the page
 
+Quote Post
R.P.McMurphy
პოსტი Aug 21 2009, 22:55
პოსტი #34


უსტუდბილეთო
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 27
რეგისტრ.: 21-August 09
წევრი №: 7,224
კურსი:3


ციტატა(sting @ Aug 21 2009, 22:52) *
კიზის სხვა წიგნები თუ წაგიკითხავთ ვინმეს?


კი. "მეზღვაურის სიმღერა" და კიდევ ჩანაწერები. წერილები. რა იყო?


--------------------
..."ქალს სასოწარკვეთილება დაეუფლა.
- კი მაგრამ რა ვჭამოთ მთელი ეს დრო? - ქმარს პერანგის საყელოში ჩაავლო ხელი და შეანჯღრია, - თქვი რა ვჭამოთ - მეთქი?
პოლკოვნიკს მთელი სამოცდათხუთმეტი წლის სიცოცხლე დასჭირდა, ამ წუთამდე რომ მიეღწია, სამაგიეროდ თავი უძლეველად იგრძნო, როცა მოკლედ და მკაფიოდ უპასუხა:
- ნეხვი"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sting
პოსტი Aug 21 2009, 23:01
პოსტი #35


კანდიდატი
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,166
რეგისტრ.: 14-November 07
მდებარეობა: no information
წევრი №: 339
კურსი:--


ციტატა(R.P.McMurphy @ Aug 21 2009, 23:13) *
კი. "მეზღვაურის სიმღერა" და კიდევ ჩანაწერები. წერილები. რა იყო?



არაფერი მაინტერესებს პროსტა სად იშოვე ვებში თუ წიგნები იყიდება თბილისში სადმე
Go to the top of the page
 
+Quote Post
R.P.McMurphy
პოსტი Aug 21 2009, 23:19
პოსტი #36


უსტუდბილეთო
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 27
რეგისტრ.: 21-August 09
წევრი №: 7,224
კურსი:3


ციტატა(sting @ Aug 21 2009, 23:19) *
არაფერი მაინტერესებს პროსტა სად იშოვე ვებში თუ წიგნები იყიდება თბილისში სადმე


"მეზღვაურის სიმრერა" რუსულად იშოვებოდა თბილისში. ამჟამად ვეღარ იშოვი მგონი. მე ინტერნეტში წავიკითხე. www.lib.ru-ზეც არის.


--------------------
..."ქალს სასოწარკვეთილება დაეუფლა.
- კი მაგრამ რა ვჭამოთ მთელი ეს დრო? - ქმარს პერანგის საყელოში ჩაავლო ხელი და შეანჯღრია, - თქვი რა ვჭამოთ - მეთქი?
პოლკოვნიკს მთელი სამოცდათხუთმეტი წლის სიცოცხლე დასჭირდა, ამ წუთამდე რომ მიეღწია, სამაგიეროდ თავი უძლეველად იგრძნო, როცა მოკლედ და მკაფიოდ უპასუხა:
- ნეხვი"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sting
პოსტი Aug 21 2009, 23:54
პოსტი #37


კანდიდატი
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,166
რეგისტრ.: 14-November 07
მდებარეობა: no information
წევრი №: 339
კურსი:--


ციტატა(R.P.McMurphy @ Aug 22 2009, 0:37) *
"მეზღვაურის სიმრერა" რუსულად იშოვებოდა თბილისში. ამჟამად ვეღარ იშოვი მგონი. მე ინტერნეტში წავიკითხე. www.lib.ru-ზეც არის.



არა რუსულად არა ინგლისურად მინდოდა, მადლობ მაინც
Go to the top of the page
 
+Quote Post
arieni
პოსტი Aug 22 2009, 0:05
პოსტი #38


უსტუდბილეთო
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 122
რეგისტრ.: 10-August 09
წევრი №: 7,183
კურსი:--




ციტატა(R.P.McMurphy @ 21st August 2009 - 20:46) *
არა, ვერ დაგეთანხმებით რომ ფილმში მთავარი აზრია დაკარგული. უბრალოდ ბელადი ბრომდენია უკანა პლანზე გადაწეული. თუმცაღა სხვანაირად ვერ გადაიღებდა ამას ფორმანი. ეს სწორედ ის შემთხვევაა, როცა წიგნიც მშვენიერია და ფილმიც.


გეთანხმებით, არაჩვეულებრივი ფილმია, რაც რეჟისორის და მსახიობების დამსახურებაა,

მაგრამ ფილმში არაა ის აზრი ნათლად გამოხატული რაც მწერლისთვის იყო მნიშვნელოვანი,

მიუხედავად იმისა რომ ფილმიც ძალიან ემოციური და არანაკლებ საინტერესოა, მე მაინც წიგნი მირჩევნია wub.gif


კიზის სხვა არ მაქვს წაკითხული და ძალიან მინდა, ქართული ვერსიები კი მგონი არაა : ((




--------------------
...და არ შეგეშინდეს იმის დაკარგვის რაც ისედაც არ გაქვს
Go to the top of the page
 
+Quote Post
R.P.McMurphy
პოსტი Aug 22 2009, 0:22
პოსტი #39


უსტუდბილეთო
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 27
რეგისტრ.: 21-August 09
წევრი №: 7,224
კურსი:3


ციტატა(arieni @ Aug 22 2009, 0:23) *
გეთანხმებით, არაჩვეულებრივი ფილმია, რაც რეჟისორის და მსახიობების დამსახურებაა,

მაგრამ ფილმში არაა ის აზრი ნათლად გამოხატული რაც მწერლისთვის იყო მნიშვნელოვანი,

მიუხედავად იმისა რომ ფილმიც ძალიან ემოციური და არანაკლებ საინტერესოა, მე მაინც წიგნი მირჩევნია wub.gif


კიზის სხვა არ მაქვს წაკითხული და ძალიან მინდა, ქართული ვერსიები კი მგონი არაა : ((


არა, "გუგულის" გარდა არაფერი თარგმნილა ქართულად. თუკი თარგმანს გავაკეთებ პირველ ეგზემპლარს გაჩუქებთ smile.gif

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია R.P.McMurphy: Aug 22 2009, 0:23


--------------------
..."ქალს სასოწარკვეთილება დაეუფლა.
- კი მაგრამ რა ვჭამოთ მთელი ეს დრო? - ქმარს პერანგის საყელოში ჩაავლო ხელი და შეანჯღრია, - თქვი რა ვჭამოთ - მეთქი?
პოლკოვნიკს მთელი სამოცდათხუთმეტი წლის სიცოცხლე დასჭირდა, ამ წუთამდე რომ მიეღწია, სამაგიეროდ თავი უძლეველად იგრძნო, როცა მოკლედ და მკაფიოდ უპასუხა:
- ნეხვი"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
5 გვერდი V  < 1 2 3 4 5 >
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 22nd November 2019 - 19:50
Skin by Sherri for IBSkin © 2007-2011 All rights reserved.

Powered By IP.Board © 2011 IPS, Inc.
Language pack Georgian by Power_VANO.
www.wsa.ge Display Pagerank