გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )


10 გვერდი V   1 2 3 > »   
Reply to this topic Start new topic
 ერიხ მარია რემარკი
 
infern_O
პოსტი Feb 17 2009, 21:29
პოსტი #1


რამდენი გესლი მქონია ნეკნში?!
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,116
რეგისტრ.: 12-November 07
მდებარეობა: Tbilisi
წევრი №: 301
კურსი:3


ეხლა გადავათვალიერე განყოფილება და ვერსად ვნახე თემა რემარკზე.... და სიმართლე რომ ითქვას ძალიან გამიკვირდა. მითუმეტეს რომ ზოგიერთ ისეთ ავტორზეა თემა რომ შოკს მიიღებ... unsure.gif
ტააკს...
რემარკი დაიბადა 1898 წლის 22 ივნისს, გერმანიის ქალაქ ოსნაბრუკში. ნუ შემდეგ როგორც ხდება ხოლმე გაიზარდა და ა.შ.
მაგრამ მნიშვნელოვანია ის ფაქტი რომ 1933 წელს ნაცისტებმა მისი ნაწარმოებები აკრძალეს... შემდეგში კი გერმანიის მოქალაქეობაც კი ჩამოართვეს. ამ დრო იგი უკვე ამერიკის შეერთებულ შტატებში ცხოვრობდაsmile.gif 1964 და 1967 წელს რემარკს მიენიჭა გერმანიის ეროვნული ჯილდოები, თუმცა ამის მიუხედავად მოქალაქეობა მას მაინც არ აღუდგინეს.
და სუულ ბოლოს იგი გარდაიცვალა.. და მოხდა ეს1970 25 სექტემბერს, 72 წლის ასაკში ქალაქ ლოკარნოში.


თუმცა ეს თემა მის ბიოგრაფიაზე სასაუბროდ არ გამოხსნია.. მისი ნაწარმოებები უდავოდ უფრო საინტერესოა... smile.gif რას ფიქრობთ ამ დიდ ადამიანზე?? მის ნაწარმოებებზე რომელიც სავსეა უბრალოებიტ და გაჯერებულია გრძნობებით... ნაწარმოებები რომელთა წაკითხვის შემდეგ ბევრ რამეს აანალიზებ ყოველდღიური ცხოვრებისა და გრძნობათა მარტივი გამოხატულების შესახებ...smile.gif მარტო მისი "სამი მეგობარი" რად ღირს... წიგნი რომელიც დაგაფიქრებს იმაზე, რომ შეძლებდი შენც თუ ვერა, რომ ყოფილიყავი ისეთი მეგობარი როგორიც ამ ნაწარმოების გმირები არიან..smile.gif

"სიცოცხლის იმ ციცქნა ნაკუწს გაუმარჯოს, რომელიც ჩვენ გაგვაჩნია და იმდენად, რამდენადაც იგი ჩვენ გვიყვარს, მას ვერასდროს ვაპროცენტებთ და ვერც ვაგირავებთ. იცხოვრეთ თავზეხელაღებული ცხოვრებით!"

"-გწამს, რომ ამ ქვეყნის გარდა სხვა კიდევ არსებობს?
-ცხოვრება ისე ცუდადაა მოწყობილი, რომ შეუძლებელია ამით ყველაფერი მთავრდებოდეს. . ."

"ყვავილები ყველაფერს ფარავენ.... საფლავებსაც კი.. "

"ნუ შეურაცხყოფთ სიყვარულს მეგობრობით... დასასრული არის დასასრული... "

აბა თამამად დააფიქსირეთ თქვენი აზრი ამ ავტორის ნაწარმოებების შესახებ...smile.gif

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია salomeaa: Sep 4 2009, 21:03


--------------------
The breast is a beautiful metaphor for the meaning of life. It is an apparently useless piece of fatty meat. It gives life and nourishment and pleasure and awkwardness. It sags, it can become cancerous. It is pushed, hidden, obsessed over, augmented. It is a simple, swollen bag of skin, culminating in a point, a nub, a darkened spot, a target. It belongs to all and none.

<img src="http://s47.radikal.ru/i115/0809/fe/4eee88561332.jpg" border="0" class="linked-image" />
<img src="http://i058.radikal.ru/0806/9a/6a5c2ae69b54.png" border="0" class="linked-image" />
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_salomeaa_*
პოსტი Feb 17 2009, 21:35
პოსტი #2





Guests






infern_O
მე ვაპირებდი გახსნას. u.gif გუშინ საღამოს დავამთავრე მისი კიდევ ერთი უთბილესი წიგნი ,,ჟამი სიცოცხლისა და ჟამი სიკვდილისა". u.gif ისეთი ადუმებულ-ასევდიანებული იყო, როგორც საერთოდ რემარკს სჩვევია.

- ოცნებათა გადარჩენა საჭირო არ არის.
- როგორ არა; მაშ სხვა რაღა უნდა გადაარჩინო.
-რწმენა. ოცნებები ისევ გაიფურჩქნებიან.

- გარშემო ომია. თქვენ კი იღიმებით და ესოდენ მშვიდად ხართ. რატომ არ ყვირით?
- მე ვყვირი, ოღონდ თქვენ არ გესმით.

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია salomeaa: Feb 17 2009, 21:37
Go to the top of the page
 
+Quote Post
infern_O
პოსტი Feb 17 2009, 21:41
პოსტი #3


რამდენი გესლი მქონია ნეკნში?!
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,116
რეგისტრ.: 12-November 07
მდებარეობა: Tbilisi
წევრი №: 301
კურსი:3


salomeaa
ხოოო...smile.gif ეგ ძალიან მაგარიააა... wub.gif

მე ბოლოს რემარკის "ტრიუმფალური თაღი" წავიკითხე, და მომეწონა... ძალიან კარგადაა გადმოცემული, გრძნობები, გრძნობების აღქმა, და მცდელობა ადამიანისა რომ გაექცეს შეჩვევას..smile.gif მამაკაცის დამოკიდებულება სიყვარულისადმი და არჩევანი თავისუფლებასა და საყვარელ ადამიანს შორის, კი საერთოდ გენიალურადაა აღწერილი...smile.gif
"ნუ შეურაცხყოფთ სიყვარულს მეგობრობით... დასასრული არის დასასრული... "

მიუხედავად იმისა, რომ რემარკი გარკვეულწილად ყველა ნაწარმოებს ერთმანეთს ამგვანებს, და ფაქტიურად არაფერს ახალს არ გვთავაზობს, მაინც ძალიან მიყვარს...smile.gif ძალიან თბილია, რეალური და ისეთი რაც გვაკლია ხშირად ადამიანებს..smile.gif


--------------------
The breast is a beautiful metaphor for the meaning of life. It is an apparently useless piece of fatty meat. It gives life and nourishment and pleasure and awkwardness. It sags, it can become cancerous. It is pushed, hidden, obsessed over, augmented. It is a simple, swollen bag of skin, culminating in a point, a nub, a darkened spot, a target. It belongs to all and none.

<img src="http://s47.radikal.ru/i115/0809/fe/4eee88561332.jpg" border="0" class="linked-image" />
<img src="http://i058.radikal.ru/0806/9a/6a5c2ae69b54.png" border="0" class="linked-image" />
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_salomeaa_*
პოსტი Feb 17 2009, 21:48
პოსტი #4





Guests






ციტატა(infern_O @ Feb 17 2009, 22:59) *
ძალიან თბილია, რეალური და ისეთი რაც გვაკლია ხშირად ადამიანებს..smile.gif

ნამდვილი გრძნობა, პეშვებით სითბო , ერთმანეთის სულში დაუსახლებელი კუნძულის აღმოჩენა . . . ეს გვაკლია ადამიანებს და რემარკი ამას ავსებს . . .
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ციცქნა
პოსტი Feb 17 2009, 22:28
პოსტი #5


rebel
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,057
რეგისტრ.: 27-February 08
მდებარეობა: მე მომწონს
წევრი №: 2,372
კურსი:3


ოოოოოოხ, ეს კაცი.

ასეთებს ისე ვაგროვებ ჩემთვის.

ხო არი, ჯერ წიგნს წაიკითხავ და ან მოგეწონება, ან არა.

რემარკი იმ იშვიათ მწერლებში შედის, რომლის ერთი წიგნის წაკითხვის მერე მისი სხვა რომანების ძიებას იწყებ smile.gif

ბოლოს "ნასესხები სიცოცხლე" წავიკითხე, ღმერთო, რა საშინლად თარგმნიან ქართულად.
და საშინელი თარგმანის მიუხედავად, მაგარია!

მანამდე "Три товарища" და "На западном фронте без перемен "

ორივე მაგარია smile.gif

ამ სამიდან ორში ჭლექიანი მიჯნური ჰყავდა smile.gif ამიტომაც გადავამოწმე, და თურმე მართლა ჰყოლია ცოლი, ჭლექიანი smile.gif რომელსაც მიუხედავად იმისა, რომ ოთხი წლის თანაცხოვრების შემდეგ გაშორდა, მაინც ყველანაირად ეხმარებოდა smile.gif

კიიიდე, რემარკის გვარი უკუღმა კრამერია და ამიტო შეტენეს რო ფრანგი ებრაელების შთამომავალიაო და მაგისი წიგნები აკრძალეს :|
აკრძალვის ნათელი მიზეზი კიდე ისაა, რო სუ ომის წინააღმდეგაა :|

ტრიუმფალური თაღი არ მათხოვეს :|

ხოდა ვითხოვებ ნებისმიერს, რაც წაკითხული არ მაქუს biggrin.gif


--------------------
http://busx.wordpress.com/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
infern_O
პოსტი Feb 17 2009, 22:32
პოსტი #6


რამდენი გესლი მქონია ნეკნში?!
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,116
რეგისტრ.: 12-November 07
მდებარეობა: Tbilisi
წევრი №: 301
კურსი:3


ციცქნა
თუ გინდა გათხოვებ... blum.gif


--------------------
The breast is a beautiful metaphor for the meaning of life. It is an apparently useless piece of fatty meat. It gives life and nourishment and pleasure and awkwardness. It sags, it can become cancerous. It is pushed, hidden, obsessed over, augmented. It is a simple, swollen bag of skin, culminating in a point, a nub, a darkened spot, a target. It belongs to all and none.

<img src="http://s47.radikal.ru/i115/0809/fe/4eee88561332.jpg" border="0" class="linked-image" />
<img src="http://i058.radikal.ru/0806/9a/6a5c2ae69b54.png" border="0" class="linked-image" />
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_salomeaa_*
პოსტი Feb 17 2009, 22:32
პოსტი #7





Guests






ციტატა(ციცქნა @ Feb 17 2009, 23:46) *
კიიიდე, რემარკის გვარი უკუღმა კრამერია და ამიტო შეტენეს რო ფრანგი ებრაელების შთამომავალიაო და მაგისი წიგნები აკრძალეს :|
აკრძალვის ნათელი მიზეზი კიდე ისაა, რო სუ ომის წინააღმდეგაა :|

გერმანიამ მოღალატედ გამოაცხადა და სიცოცხლის ბოლო წლები ამერიკაში გაატარა.

ნაცისტების ნამდვილი სახე აჩვენა და არ მოეწონათ. სიმართლე თქვა - ომი ომია, და რომანტიული სიკვდილი ომში არ არსებობს. არც პირველ და არც მეორე მსოფლიო ომში სამშობლოსთვის არ იბრძოდნენ, იბრძოდნენ ჰიტლერისნაირი და სტალინისნაირი ადამიანების მთავრობაში რაც შეიძლება დიდხანს დასარჩენად. ეს სიმართლე თქვა და განდევნეს კიდეც გერმანიიდან.

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია salomeaa: Feb 17 2009, 22:33
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ციცქნა
პოსტი Feb 17 2009, 22:32
პოსტი #8


rebel
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,057
რეგისტრ.: 27-February 08
მდებარეობა: მე მომწონს
წევრი №: 2,372
კურსი:3


ციტატა(infern_O @ Feb 17 2009, 23:50) *
ციცქნა
თუ გინდა გათხოვებ... blum.gif


მინდა. ოღონდ რუსულად თუ გაქვს smile.gif


--------------------
http://busx.wordpress.com/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
infern_O
პოსტი Feb 17 2009, 22:38
პოსტი #9


რამდენი გესლი მქონია ნეკნში?!
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,116
რეგისტრ.: 12-November 07
მდებარეობა: Tbilisi
წევრი №: 301
კურსი:3


ციცქნა
სამწუხაროდ მხოლოდ ქართული ვერსია მაქვს... რუსულს მეც ვეძებ.. sad.gif


--------------------
The breast is a beautiful metaphor for the meaning of life. It is an apparently useless piece of fatty meat. It gives life and nourishment and pleasure and awkwardness. It sags, it can become cancerous. It is pushed, hidden, obsessed over, augmented. It is a simple, swollen bag of skin, culminating in a point, a nub, a darkened spot, a target. It belongs to all and none.

<img src="http://s47.radikal.ru/i115/0809/fe/4eee88561332.jpg" border="0" class="linked-image" />
<img src="http://i058.radikal.ru/0806/9a/6a5c2ae69b54.png" border="0" class="linked-image" />
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ციცქნა
პოსტი Feb 17 2009, 22:42
პოსტი #10


rebel
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,057
რეგისტრ.: 27-February 08
მდებარეობა: მე მომწონს
წევრი №: 2,372
კურსი:3


ციტატა(salomeaa @ Feb 17 2009, 23:50) *
გერმანიამ მოღალატედ გამოაცხადა და სიცოცხლის ბოლო წლები ამერიკაში გაატარა.

ნაცისტების ნამდვილი სახე აჩვენა და არ მოეწონათ. სიმართლე თქვა - ომი ომია, და რომანტიული სიკვდილი ომში არ არსებობს. არც პირველ და არც მეორე მსოფლიო ომში სამშობლოსთვის არ იბრძოდნენ, იბრძოდნენ ჰიტლერისნაირი და სტალინისნაირი ადამიანების მთავრობაში რაც შეიძლება დიდხანს დასარჩენად. ეს სიმართლე თქვა და განდევნეს კიდეც გერმანიიდან.


ეგ არ უთქვამს.
smile.gif
სულ სხვა რამ წერია მის რომანში "На западном фронте без перемен " smile.gif

თვითონ იბრძოდა ომში, და გგონია რომ ჰილტლერისთვის იბრძოდა? smile.gif
სულაც არა.

იქ წერია, რომ დაკარგული თაობაა, 19 წლისას რომ ომში წაგიყვანენ, და როცა მიდიხარ, არაფერიც არ იცი, აზრზეც არ ხარ.

ერთი მომენტია, სადაც ნახულობს თავის მოკლულ ადამიანს (პირველივე შეტაკებაზე ამას ვერ ნახავ, ერთიერთზე იშვიათად მიდიოდა ომი), და რო ნახო რა განცდებშია, როგორ უსმენს მის ხროტინს, როგორ წევს გუბეში, სანამ საფრთხე გადაივლის
და შემდეგ როგორ ცდილობს არ ნახოს მოკლულის პასპორტი, არადა უნდა... იქნებ შვილები ჰყავს, ან ცოლი... და აპირებს მისწეროს მის ცოლს რომ მან მოკლა და ა.შ.
მაგრამ თვითონ იცის, რომ ამას არ გააკეთებს.

მოკლედ.
ნაჩვენებია ომი, როგორც საშინელება.

და არ წერია არაფერი იქ ჰიტლერზე, სტალინზე.
ორივე უსაზიზღრესი ადამიანები იყვნენ, მაგრამ რემარკთან მსგავსი არაფერი წერია.


--------------------
http://busx.wordpress.com/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_salomeaa_*
პოსტი Feb 17 2009, 22:46
პოსტი #11





Guests






ციცქნა
მეც მაგას ვამბობ. ანუ სამშობლოსთვის კი არ იბრძოდნენ არამედ ამ დიქტატორების გადასარჩენად. ეგრე გამოდიოდა და ამას მიხვდა. თვითონაც იბრძოდა. რემარკს უწერია ,,ჟამი სიცოცხლისა და ჟამი სიკვდილისაში ", მთავარი გმირი გრებერი ფიურერის - ჰიტლერის სურათს ხევს. წარმოგიდგენია ეს რას ნიშნავდა? მაშინ როცა ჰიტლერის სურათი ხატივით იყო და მასზე ლოცულობდნენ. ,,დაკარგული თაობა" ჰემინგუეისაც აქვს, პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ ყველანი ,,დაკარგულ თაობად იქცნენ"

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია salomeaa: Feb 17 2009, 22:48
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ციცქნა
პოსტი Feb 17 2009, 22:49
პოსტი #12


rebel
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,057
რეგისტრ.: 27-February 08
მდებარეობა: მე მომწონს
წევრი №: 2,372
კურსი:3


ციტატა(infern_O @ Feb 17 2009, 23:56) *
ციცქნა
სამწუხაროდ მხოლოდ ქართული ვერსია მაქვს... რუსულს მეც ვეძებ.. sad.gif


ქართულში ისიც მეყოფა, ნასესხებ სიცოცხლეში რო წერია, პარიზში გიორგი მეხუთეს ქუჩა იყოო george.gif

და ბოდიში, მარა სათაური არ მომწონს biggrin.gif

რა "უბრალოდ თბილი", გენიალური მწერალია
მარტო ის ფრაზა რად ღირს"многим людямб носящим траурб уважение к их горю важнее, чем само горе"
ეს რუსულად ბეჭდვა მტანჯავს wacko.gif

ციტატა(salomeaa @ Feb 18 2009, 0:04) *
ციცქნა
მეც მაგას ვამბობ. ანუ სამშობლოსთვის კი არ იბრძოდნენ არამედ ამ დიქტატორების გადასარჩენად. ეგრე გამოდიოდა და ამას მიხვდა. თვითონაც იბრძოდა. ,,დაკარგული თაობა" ჰემინგუეისაც აქვს, პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ ყვლანი ,,დაკარგულ თაობად იქცნენ"


არცერთის გამო არ იბრძოდნენ ვა!

იბრძოდნენ იმიტომ, რომ სხვა გზა არ ჰქონდათ, ზოგი იმიტო წავიდა ომში, რომ მასწავლებელს გაჰყვა.

იქ, ომში, არავინ ფიქრობს დიად მიზნებზე და იმაზე, რომ ვიღაცის მიზნების მისაღწევი იარაღი ხარ და ა.შ. ყველაფერი დაყვანილია ცხოველურ ინსტიქტებზე და ამას პლიუს მეგობრობა, რომლის გარეშეც ვერ ცოცხლობდნენ.

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია ციცქნა: Feb 17 2009, 22:57


--------------------
http://busx.wordpress.com/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_salomeaa_*
პოსტი Feb 17 2009, 22:56
პოსტი #13





Guests






ციტატა(ციცქნა @ Feb 18 2009, 0:07) *
არცერთის გამო არ იბრძოდნენ ვა!

იბრძოდნენ იმიტომ, რომ სხვა გზა არ ჰქონდათ, ზოგი იმიტო წავიდა ომში, რომ მასწავლებელს გაჰყვა.

იქ, ომში, არავინ ფიქრობს დიად მიზნებზე და იმაზე, რომ ვიღაცის მიზნების მისაღწევი იარაღი ხარ და ა.შ. ყველაფერი დაყვანილია ცხოველურ ინსტიქტებზე და ამას პლიუს მეგობრობა, რომლის გარეშეც ვერ ცოცხლობდნენ.

რა ვერ გაიგე? მე არ ვუარყოფ, რომ როცა ომში წავიდნენ სხვა რამეს ფიქრობდნენ, რომ ზოგი წავიდა მართლა სამშობლოს დასაცავად, ზოგი იმიტომ, რომ დეზერტირობისთვის დახვრეტდნენ და ა.შ. მაგრამ ერთია რას ფიქრობდნენ და რისთვის წავიდნენ და მეორეა რეალურად რა აღმოჩნდა

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია salomeaa: Feb 17 2009, 22:57
Go to the top of the page
 
+Quote Post
10 გვერდი V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 17th August 2019 - 18:34
Skin by Sherri for IBSkin © 2007-2011 All rights reserved.

Powered By IP.Board © 2011 IPS, Inc.
Language pack Georgian by Power_VANO.
www.wsa.ge Display Pagerank