დახმარება - ძებნა - წევრთა სია - კალენდარი
სრული ვერსია: თარგმნა
თსუ ფორუმი > არქივი > არქივი > 01.10.2008-08.09.2009
ninotaba
ვთარგმნი რუსულიდან ქართულად (და პირიქით) სხვადასხვა შინაარსის და მოცულობის ტექსტებს, მათ შორის სამედიცინოსა და ტექნიკურს (სტუდენტებისათვის შეღავათებით 1 გვ.-1ლარი.) ტელ: 374945; 899258487 ირინა
ninotaba
მე, როგორც სტუდენტს ხშირად მჭირდება რუსულიდან გადათარგმნა რაგაცეების, მეტვ იტონ თავს ვერ ვაბავ...... wacko.gif რავიცი რამდენი განცხადება ვნახე ( მაგალი ფასებია)....და ძლივს მივაგენი.....იქნება თქვენც გამოგადგეთ..რავიცი აბა.....

ინგლისურიდან რო ტარგმნიდეს ვინმე ხომ არ იციტ?


ციტატა(ninotaba @ Dec 27 2008, 15:08) *
ვთარგმნი რუსულიდან ქართულად (და პირიქით) სხვადასხვა შინაარსის და მოცულობის ტექსტებს, მათ შორის სამედიცინოსა და ტექნიკურს (სტუდენტებისათვის შეღავათებით 1 გვ.-1ლარი.) ტელ: 374945; 899258487 ირინა


მე, როგორც სტუდენტს ხშირად მჭირდება რუსულიდან გადათარგმნა რაგაცეების, მეტვ იტონ თავს ვერ ვაბავ...... რავიცი რამდენი განცხადება ვნახე ( მაგალი ფასებია)....და ძლივს მივაგენი.....იქნება თქვენც გამოგადგეთ..რავიცი აბა.....

ინგლისურიდან რო ტარგმნიდეს ვინმე ხომ არ იციტ?

NUMB
mark-ს უნდოდა მგონი თარჯიმანი, სადაა ეხლა? unsure.gif
zmaneba
მაგარი ძვირია თაგმნა დამწყები იღებს 7დან 30 ლარამდე, ტექსტის სირთულეს გააჩნია.

ლარად მეეჭვება ვინმემ თარგმონს........
ninotaba
მეც გამიკვირდა მაგრამ ფაკტი სახეზეა..... სამედიცინო ტექსტი მიტარგმნა 1 ლარად ერტი გვერდი...წინად მეზობელს ვატარგმნინებდი მაგრამ იმან მემგონი ქართული საერთოდ არ იცის wacko.gif ეს ირინა კიდე გამარტული ქართულით წერს....მოკლედ მაგარი ქალია..თქვენი არ ვიცი ,აი მე კი აწი მაგის მეტი არავის არ გადავათარგმნინებ!... 1.gif
tiko-tikuna
ვინმეს კისინჯერის ქართული თარგმანი ხო არ გააქვთ?ძალიან მჭირდება ს.უ-ს გამოცდისთვისდა იქნებ დამეხმაროთ როგორმეე.გთხოვთ შემეხმიანეთ და აქ დადეთ განცხადება ააქ book.gif
anina
ვთარგმნი ინგლისურიდან საშუალო სირთულის ტექსტებს. გვერდი 2 ლარი, ან ლარი... თუ კარგი ადამიანი ხართ, უფასოდაც გითარგმნით... მეხალისება lht.gif
qiromanti
ციტატა(ninotaba @ Dec 27 2008, 15:08) *
ვთარგმნი რუსულიდან ქართულად (და პირიქით) სხვადასხვა შინაარსის და მოცულობის ტექსტებს, მათ შორის სამედიცინოსა და ტექნიკურს (სტუდენტებისათვის შეღავათებით 1 გვ.-1ლარი.) ტელ: 374945; 899258487 ირინა



ვაიმე მართლა? rofl.gif

მე ვტარგმნი მაშინ 1 გვერდი 70 თეთრი spiteful.gif

რა ღორობაა ვერ გავიგე რუსულია თუ ჩინური? punish.gif
fisherman
ციტატა(anina @ Jan 27 2009, 19:27) *
ვთარგმნი ინგლისურიდან საშუალო სირთულის ტექსტებს. გვერდი 2 ლარი, ან ლარი... თუ კარგი ადამიანი ხართ, უფასოდაც გითარგმნით... მეხალისება lht.gif

კაიფობ თუ მართლა ამბობ?
მე რა ფასში მითარგმნი, ტან პახოდუ კაი ადამიანი ვარbiggrin.gif
qiromanti
ციტატა(NUMB @ Dec 27 2008, 18:40) *
mark-ს უნდოდა მგონი თარჯიმანი, სადაა ეხლა? unsure.gif



ე.ი. ეხლა უნდა დავითვალო მარკს ჩემი რამდენი მართებს spiteful.gif
anina
ჯერ კაიადამიანობა უნდა შემოწმდეს biggrin.gif
Goddess
ახლა მე ძაან კარგად ვიცი რუსული და საშუალოდ - ინგლისური, თარგმნის გამოცდილება მაქვს, რეფერატებს რო ვწერდი, ეჰ, რადენს ვთარგმიდი. გვერდი 1 ლარი იყოს, კეთილი ვარ. angel.gif
makunaamako
ძალიან მჭირდება ინგლისურიდან ქართულად თარგმნა იქნებ ვინმე დამეხმაროდ :(:(:(:(
Kasper
ეს სარეკლამო კომპანია არ არის
ეს არის ფორუმის "მსუბუქი" (lo-fi) ვერსია. თუ გსურთ იხილოთ სრულად, სურათებით, გაფორმებით და მეტი ინფორმაციით, დააწკაპუნეთ აქ.